「IDKファイル」は、未確認生命体に関する観測記録を収蔵したデータアーカイブである。
EN“IDK FILE” is a data archive containing observational records of unidentified life forms.
世界各地で発生する不可解な事件や怪現象。その現場には、ときに既知の生物学では説明できない、「辻褄の合わない生物的痕跡」が残されている。
ENAcross the world, inexplicable incidents and anomalous phenomena leave behind what can only be described as “biological traces that do not add up”—evidence that cannot be explained by known biology.
宇宙の深淵から飛来した異形の生命体から、都市伝説の奥に潜む怪異まで。本アーカイブは、人類の常識の外側に存在するものを記録する。
ENFrom aberrant life forms that arrived from the depths of space to anomalies concealed within urban legends, this archive documents entities that exist beyond the limits of accepted human knowledge.
これらの記録を公開する目的は、未知を安易に断定することではない。観測された事実を再検証し、人類の知見をさらに拡張するためである。
ENThe purpose of disclosing these records is not to force conclusions upon the unknown. It is to re-examine what has been observed and expand the boundaries of human knowledge.
ここに収められているのは、既存の常識を静かに崩壊させる観測記録。ミステリアスで、恐ろしく、そしてどこか美しい真実の断片である。
ENContained here are observational records that quietly dismantle accepted reality—fragments of truth that are mysterious, terrifying, and somehow beautiful.
我々の知り得ない存在を追うことは、地球上の知的生命体である人間そのものの謎を追うことでもある。その先には、宇宙という巨大な未知を解き明かす手がかりがあるかもしれない。
ENTo pursue beings beyond our knowledge is also to pursue the mystery of humanity itself, an intelligent life form born on Earth. Beyond that pursuit may lie clues to deciphering the vast unknown we call the universe.
